实时字幕通过提供自动听录来帮助每个人(包括失聪或听障人士)更好地了解音频。
实时字幕在 Windows 11 版本 22H2 及更高版本中提供。 最新的实时字幕更新包括对多种语言的支持和对某些菜单项的更改。 如果还没有此更新,请注意,新的 Windows 11 功能会逐渐发布。
有关 Windows 11 版本 22H2 中的新功能以及如何获取更新的详细信息,请参阅 最新 Windows 更新中的新增功能。 不确定你拥有哪个版本的 Windows ? 请参阅: 查找 Windows 版本。
本任务的内容
实时字幕与 Windows 桌面集成,因此你可以在使用其他应用时阅读字幕。 即使与 Internet 断开连接,也可以为音频提供字幕。 你可以个性化字幕的显示方式,还可以包括麦克风音频,以便更轻松地进行当面对话。
使字幕更易于阅读
-
选择实时字幕窗口中的“设置” 按钮。
-
选择 “首选项”。
-
选择 “标题样式”。 此时会打开“字幕辅助功能”设置。
-
在 “标题样式”下,执行下列操作之一:
-
从下拉菜单中选择内置样式。 使用默认内置样式,在“设置 > 个性化 > 颜色> 选择模式”中显示适合设备的深色或浅色模式设置> 标题 。
-
选择 “编辑” 按钮以创建最适合你的自定义样式。
-
使用麦克风
若要描述文字自己的演讲,请:
-
选择实时字幕窗口中的“设置” 按钮。
-
选择 “首选项”并打开 “包括麦克风音频 ”选项。
麦克风捕获的任何音频都将添加字幕,前提是设备上没有为其他音频添加字幕。 例如,如果使用实时字幕描述文字与另一个人的联机会议,如果双方相互交谈,则只会在对方说话时看到对方的字幕。
注意: 下次打开实时字幕时,此选项将关闭。
若要检查设备的麦克风配置,请参阅设置 > 系统 > 声音并查看输入选项。
添加和使用其他语言
添加其他语言:
-
选择实时字幕窗口中的“设置” 按钮。
-
选择 “字幕语言”。
-
选择“添加语言”。 此时将打开 “语言 & 区域 设置”窗口。
-
在 “语言 & 区域 设置”中,转到 “首选语言”,然后选择“ 添加语言”。
-
在 “选择要安装的语言”中,浏览或搜索支持 语音识别的语言,然后选择“ 下一步”。
-
在 “安装语言功能”中,选择要使用的功能,同时确保选择 “增强语音识别 ”,然后选择“ 安装”。
完成所选语言的增强语音识别功能的安装后,该语言将显示在实时字幕的“字幕语言 ”菜单中。
若要使用其他语言,
-
选择实时字幕窗口中的“设置” 按钮。
-
选择 “字幕语言”。
-
选择要使用的语言。
选择新语言后,实时字幕将显示它已准备好以新语言描述文字。
充分利用实时字幕
-
若要屏蔽不雅内容,请转到“设置” 菜单,选择 “首选项”,然后打开 “筛选不雅内容 ”选项。
-
若要在使用麦克风时提高字幕的准确性,请确保将环境中的背景噪音降到最低,并直接对着麦克风说话。
-
若要确保字幕延迟最小,或者如果你注意到字幕未显示,请尝试关闭未使用的应用以最大程度地提高性能。
-
例如,资源密集型应用 (共享视频) 的应用可能会影响实时字幕的实时行为,导致字幕延迟,甚至字幕丢失。 如果发生这种情况,请考虑限制某些应用功能,同时根据实时字幕 (例如,关闭应用于共享视频) 的任何背景效果或其他特殊效果。
-
常见问题
实时字幕支持以下方面的语音识别:
-
简体中文 (中文)
-
中文(繁体,香港特别行政区)
-
中文(繁体,台湾)
-
丹麦语
-
英语(澳大利亚)
-
英语(加拿大)
-
英语(印度)
-
英语(爱尔兰)
-
英语 (新西兰)
-
英语(英国)
-
英语(美国)
-
法语(加拿大)
-
法语(法国)
-
德语(德国)
-
意大利语(意大利)
-
日语
-
朝鲜语
-
葡萄牙语(巴西)
-
葡萄牙语(葡萄牙)
-
西班牙语(墨西哥)
-
西班牙语(西班牙)
只有音频中检测到的语音才会进行字幕。 不会检测到掌声或音乐等声音事件。 无法可靠地检测到在音乐中演唱的歌词。
所有音频处理和从检测到的语音数据生成字幕都发生在设备上。 音频、语音数据和字幕永远不会离开你的设备,也不会与云或 Microsoft 共享。 有关详细信息,请查看 Microsoft 隐私声明。
实时字幕需要注意 在“设置> 系统 > 声音”中配置的默认 声音输出设备。 可能需要更改默认设备,以便实时字幕拾取音频。
在启动实时字幕时,麦克风始终处于关闭状态,因此只有你打算添加字幕的音频。
导航到 “设置> 隐私 & 安全性 >麦克风 > 允许应用访问你的麦克风 > 让桌面应用访问你的麦克风。
声音音频将优先于麦克风音频。 例如,如果你在虚拟会议中,远程会议参与者正在发言,而你彼此交谈,则会显示远程会议参与者的字幕,而不是你的字幕。
请参阅 排查实时字幕或语音访问设置问题。
导航到 “设置” > “”应用 “> ”已安装的应用“,然后搜索 ”语音包”。 你将获得所有已安装语言文件的列表。 从要卸载的语言文件的菜单中选择“卸载”。