Ovaj članak je namenjen osobama koje koriste program čitača ekrana kao što su Windows Narrator, JAWS ili NVDA sa Microsoft 365 proizvodima. Ovaj članak predstavlja deo skupa sadržaja Microsoft 365 podrške čitača ekrana  u kojem možete pronaći dodatne informacije o pristupačnosti u našim aplikacijama. Za opštu pomoć posetite Microsoft podršku.

Koristite e-poštu Outlook za Mac funkciji VoiceOver, ugrađenim macOS čitačem ekrana, da biste uradili osnovne zadatke. Možete kreirati i slati nove e-poruke, čitati primljene e-poruke i odgovarati na nju, pretražiti, filtrirati i štampati e-poruke, raditi sa prilozima i još mnogo toga.

Napomene: 

  • Nove Microsoft 365 funkcije izdaju se postepeno Microsoft 365 pretplatnicima, tako da aplikacija možda još uvek nema ove funkcije. Da biste saznali kako možete brže da preuzmete nove funkcije, pridružite se programu Office Insider.

  • Ova tema pretpostavlja da koristite ugrađeni macOS čitač ekrana, VoiceOver. Da biste saznali više o korišćenju usluge VoiceOver, idite na Vodič kroz prve korake za VoiceOver.

U ovoj temi

Čitanje i odgovaranje na e-poruku ili njihovo prosleđivanje

Čitanje e-poruke

Aplikacija za Outlook podrazumevano navodi e-poruke sa najnovijim prvim.

  1. U Outlook pritisnite kombinaciju tastera Command+1 da biste otvorili glavni prikaz Pošte. Da biste premestili fokus na listu poruka, u prikazu Pošta pritiskajte taster Tab dok ne čujete pošiljaoca i temu prve poruke na listi poruka.

  2. Da biste pregledali listu poruka, pritisnite taster sa strelicom nadole da biste prešli na sledeću poruku ili taster sa strelicom nagore da biste prešli na prethodnu poruku.

  3. VoiceOver čita informacije o e-porukama u prijemnom poštanskom sandučetu dok se pomerate. Na primer, čujete sledeće:

    • Ime pošiljaoca

    • Tema e-poruke

    • Datum slanja

    • Ako postoje prilozi

  4. Da biste otvorili jednu e-poruku ili razgovor putem e-pošte sa nekoliko poruka, pritisnite kombinaciju tastera Command+O. Otvara se prozor poruke i čućete obaveštenje: "Now in <message>".

  5. Da biste pročitali e-poruku ili poruke u razgovoru, pritisnite tastere sa strelicama nadesno ili nalevo. VoiceOver čita polja poruke dok se pomerate.

  6. Kada završite, da biste zatvorili prozor poruke, pritisnite kombinaciju tastera Command+W. Prozor poruke se zatvara, a fokus se premešta na listu poruka prijemnog poštanskog sandučeta.

Čitanje e-poruke iz centra za obaveštenja

Idite u centar za obaveštenja na Mac računaru da biste pročitali najnovije e-poruke Outlook.

  1. Da biste otišli na dodatke menija na traci sa menijima, pritisnite kombinaciju tastera Control+Option+M, M. Čućete: "Dodaci menija".

  2. Da biste otišli u centar za obaveštenja, pritiskajte taster sa strelicom nadesno dok ne čujete "Centar za obaveštenja, dodatni meni", a zatim pritisnite kombinaciju tastera Control+Option+razmaknica.

  3. Da biste otišli na Obaveštenja u centru za obaveštenja, pritiskajte kombinaciju tastera Control+Option+taster sa strelicom nadesno ili nalevo dok ne čujete "Obaveštenja, radio dugme", a zatim pritisnite kombinaciju tastera Control+Option+Shift+taster sa strelicom nadole.

  4. Da biste pregledali listu obaveštenja, pritisnite taster sa strelicom nadesno ili nalevo. Kada dođete do obaveštenja Outlook, VoiceOver čita obaveštenje kao "Microsoft Outlook", a zatim vreme poruke, temu, pošiljaoca i telo poruke. Da biste otvorili e-poruku, pritisnite Return.

Odgovaranje na e-poruku

  1. U e-poruci uradite nešto od sledećeg:

    • Da biste odgovorili pošiljaocu poruke, pritisnite kombinaciju tastera Command+R.

    • Da biste odgovorili svima, pritisnite kombinaciju tastera Shift+Command+R.

  2. Otvara se nova e-poruka sa istom temom i podešena da odgovori ili samo pošiljaocu ili svim uključenim u originalnu e-poruku. Fokus je na telu poruke. Otkucajte poruku.

  3. Kada završite sa sastavljanjem poruke, pritisnite kombinaciju tastera Command+Return da biste poslali e-poruku.

Prosleđivanje e-poruke

  1. U e-poruci pritisnite kombinaciju tastera Command+J.

  2. Fokus je na polju Za . Čućete: "Primaocima". Otkucajte ime svakog primaoca.

  3. Ako želite da uključite poruku, pritiskajte taster Tab dok ne čujete "Uredi tekst", a zatim otkucajte poruku.

  4. Kada završite sa sastavljanjem poruke, pritisnite kombinaciju tastera Command+Return da biste poslali e-poruku.

Pravljenje i slanje e-pošte

  1. U Outlook pritisnite kombinaciju tastera Command+1 da biste otvorili glavni prikaz Pošte.

  2. Da biste kreirali novu e-poruku, pritisnite kombinaciju tastera Command+N. Otvara se nova poruka na bočnoj traci.

  3. Pritiskajte taster Tab dok ne čujete: "Za primaoce". Otkucajte ime svakog primaoca.

  4. Da biste poslali kopiju, pritiskajte taster Tab dok ne čujete "Show CC, button" (Prikaži CC, dugme) i pritisnite Return. Fokus se premešta na polje Cc . Otkucajte imena kontakata za koje želite da dobiju kopiju.

    Da biste poslali skrivenu kopiju, pritiskajte taster Tab ili kombinaciju tastera Shift+Tab dok ne čujete "Show Bcc, button" (Prikaži Bcc, dugme) i pritisnite Return. Fokus se premešta na polje Bcc . Otkucajte imena kontakata za koje želite da dobiju skrivenu kopiju.

  5. Da biste otkucali temu e-poruke, pritiskajte taster Tab dok ne čujete "Tema, uređivanje teksta", a zatim otkucajte željenu temu.

  6. Da biste otkucali poruku, pritiskajte taster Tab dok ne čujete "Uredi tekst", a zatim otkucajte željenu poruku.

  7. Kada završite sa sastavljanjem poruke, pritisnite kombinaciju tastera Command+Return da biste poslali e-poruku.

Rad sa fokusiranim prijemnim sandučetom

Fokusirajte se na e-poruke koje su vam najvažnije. Podrazumevano Outlook prijemno poštansko sanduče Fokusirano i prijemno poštansko sanduče Ostalo. Najvažnije e-poruke se sortiraju u prijemno poštansko sanduče Fokusirano, dok su ostale i dalje pristupačne, ali vam ne daju više vremena, u prijemnom poštanskom sandučetu Ostalo.

Prebacivanje između prijemnih sandučića "U fokusu" i "Ostalo"

Opcija Outlook podrazumevano otvara prijemno sanduče Fokusirano .

  1. U Prijemnom poštanskom sandučetu, jednom pritiskajte taster Tab dok ne čujete "Izabrano je fokusirano prijemno sanduče", a zatim pritisnite Return da biste otvorili prijemno poštansko sanduče Ostalo.

  2. Da biste se vratili na fokusirano prijemno sanduče, pritiskajte taster Tab dok ne čujete "Izabrano je drugo prijemno sanduče", a zatim pritisnite Return.

Premeštanje e-poruke iz prijemnog sandučeta "Ostalo" u prijemno poštansko sanduče Fokusirano

  1. U prijemnom poštanskom sandučetu Ostalo idite na e-poruku koju želite da premestite u fokusirano prijemno sanduče.

  2. Da biste premestili e-poruku, pritisnite Option+O. Čućete: "Premesti na drugo".

Skrivanje fokusiranog prijemnog sandučeta

Možete da sakrijete fokusirano prijemno sanduče i da radite sa jednom listom poruka.

  1. Da biste proverili da li je fokusirano prijemno sanduče prikazano ili već skriveno, jednom pritisnite taster Tab dok ste u prijemnom poštanskom sandučetu. Ako se prikaže fokusirano prijemno sanduče, čućete "Fokusirano prijemno sanduče je izabrano" ili "Fokusirano prijemno sanduče nije izabrano".

  2. Pritiskajte taster Tab dok ne čujete "Filtriranje i sortiranje", a zatim pritisnite kombinaciju tastera Control+Option+razmaknica da biste otvorili padajući meni.

  3. Pritiskajte taster sa strelicom nadole dok ne čujete "Settings" (Postavke) i pritisnite Return. Otvara se prozor Postavke.

  4. Pritiskajte taster Tab dok ne čujete "Sortiraj poruke na karticama U fokusu i Ostalo", a zatim pritisnite Return da biste isključili opciju.

  5. Da biste zatvorili prozor Postavke , pritisnite kombinaciju tastera Command+W.

Korišćenje pretrage i filtera za pronalaženje e-poruke

Ne proterujte vreme preko lista ili arhiva da biste pronašli tu važnu e-poruku. Koristite opcije pretrage i filtera da biste brzo pronašli ono što tražite.

Traženje e-poruke

  1. U prikazu Pošta pritisnite kombinaciju tastera Option+Command+F da biste otvorili karticu Pretraga . Čućete "Proširena pretraga", a fokus se premešta na padajući meni Pretraži u.

  2. Možete da pretražite u trenutnoj fascikli, potfasciklama ili trenutnom poštanskom sandučetu. Da biste birali između dostupnih opcija, pritiskajte taster sa strelicom nagore ili nadole dok ne čujete onu koju želite i pritisnite Return da biste ga izabrali.

  3. Termin možete da potražite u polju Od, Za, Temaili Ključne reči. Da biste izabrali polje, pritiskajte taster Tab ili kombinaciju tastera Shift+Tab dok ne čujete ono koje želite i otkucajte termin za pretragu.

  4. Da biste potražili termin u izabranom polju, pritiskajte taster Tab dok ne čujete "Dugme 'Pretraži'", a zatim pritisnite taster Return. Rezultati pretrage se prikazuju na listi poruka, a fokus se premešta na prvu stavku na listi.

  5. Da biste pregledali rezultate pretrage, pritiskajte tastere sa strelicama nagore ili nadole. Kako se krećete, VoiceOver najavljuje poruke po temi, pošiljaocu i datumu poruke.

  6. Da biste otvorili e-poruku, pritisnite kombinaciju tastera Command+O. Da biste zatvorili prozor e-pošte i vratili se u prikaz Pošta, pritisnite kombinaciju tastera Command+W.

  7. Kada završite, u prikazu Pošta, da biste izašli iz pretrage, pritiskajte kombinaciju tastera Shift+Tab dok ne čujete "Dugme 'Otkaži pretragu'", a zatim pritisnite taster Return.

Korišćenje filtera za pronalaženje e-poruke

  1. U prikazu Pošta , pritiskajte taster Tab ili kombinaciju tastera Shift+Tab dok ne čujete: "Dugme iskačućeg menija 'Filtriranje i sortiranje'".

  2. Da biste otvorili listu opcija filtriranja, pritisnite kombinaciju tastera Control+Option+razmaknica. Pritiskajte taster sa strelicom nadole dok ne čujete željenu opciju filtriranja, a zatim pritisnite Return. Fokus se premešta na listu poruka koja sadrži e-poruke koje odgovaraju filteru.

  3. Da biste pregledali e-poruke koje se podudaraju sa filterom, pritisnite taster sa strelicom nadole da biste prešli na sledeću poruku ili taster sa strelicom nagore da biste prešli na prethodnu poruku. VoiceOver čita detalje poruke dok se krećete kroz listu.

  4. Da biste otvorili e-poruku, pritisnite kombinaciju tastera Command+O.

  5. Da biste uklonili opciju filtriranja, u prikazu Pošta pritiskajte taster Tab ili kombinaciju tastera Shift+Tab dok ne čujete "Dugme iskačućeg menija 'Filtriranje i sortiranje'", a zatim pritisnite kombinaciju tastera Control+Option+razmaknica. Pritiskajte taster sa strelicom nadole dok ne čujete "Podeljak", iza čega sledi ime opcije filtriranja koju ste izabrali, a zatim pritisnite razmaknicu da biste ga uklonili.

Otvaranje ili dodavanje priloga

Možete da otvorite i dodate priloge u e-poruke u programu Outlook za Mac.

Otvaranje priloga

VoiceOver najavljuje ako primljena e-poruka ima priloge.

  1. Otvorite e-poruku sa jednim ili više priloga.

  2. Pritiskajte taster Tab ili kombinaciju tastera Shift+Tab dok ne čujete "Prilog", a zatim ime i veličinu datoteke, a zatim pritisnite razmaknicu. Prilog se otvara u podržanoj aplikaciji.

Dodavanje priloga

Kao priloge možete da šaljete datoteke kao što su biografije, fotografije ili pozivi za sastanak.

Prilaganje datoteke

  1. Dok sastavljate poruku, u prozoru nove e-poruke pritiskajte taster Tab ili kombinaciju tastera Shift+Tab dok ne čujete "Priloži, dugme", a zatim pritisnite kombinaciju tastera Control+Option+razmaknica. Otvara se dijalog i možete da potražite datoteku koju želite da priložite, na primer, iz fascikle Dokumenti ili iCloud.

  2. Potražite željenu datoteku, a zatim pritisnite kombinaciju tastera Control+Option+razmaknica da biste je izabrali.

  3. Datoteka se prilaže e-poruci i fokus se premešta nazad na prozor nove e-poruke.

Umetanje slike

  1. Kada pišete poruku, u prozoru nove e-poruke pritiskajte taster Tab ili kombinaciju tastera Shift+Tab dok ne čujete "Grupa 'Unesite traku za oblikovanje'", a zatim pritiskajte taster sa strelicom nadesno dok ne čujete: "Slike". Pritisnite kombinaciju tastera Control+Option+razmaknica da biste otvorili padajući meni Slike.

  2. Pritiskajte taster sa strelicom nadole dok ne čujete "Slika iz datoteke", a zatim pritisnite razmaknicu. Otvara se dijalog i možete da potražite datoteku slike koju želite da priložite.

  3. Potražite željenu sliku, a zatim pritisnite kombinaciju tastera Control+Option+razmaknica da biste je izabrali.

  4. Slika se umeće u telo poruke.

Štampanje e-poruke

E-poštu možete da odštampate na papiru ili u datoteci.

  1. U Outlook izaberite e-poruku koju želite da odštampate.

  2. Pritisnite kombinaciju tastera Command+P da biste otvorili dijalog Štampanje. Da biste odštampali e-poruku, pritiskajte taster Tab dok ne čujete "Podrazumevano dugme 'Odštampaj'", a zatim pritisnite taster Return da biste poslali dokument na podrazumevani štampač.

Uključivanje ili isključivanje vizuelnih ili zvučnih obaveštenja

Obaveštenja možete brzo da uključite ili isključite.

  1. U Outlook pritisnite kombinaciju tastera Command+zarez (,) da biste otvorili Željene postavke programa Outlook. Čućete: "Željene postavke, dugme 'Prikaži sve'".

  2. Pritiskajte taster Tab dok ne čujete "Dugme 'Obaveštenja i zvukovi'", a zatim pritisnite razmaknicu. Otvara se prozor Obaveštenja i zvuci.

  3. Da biste uključili ili isključili sva obaveštenja, pritiskajte taster Tab dok ne čujete "Prikaži obaveštenje na radnoj površini", a zatim pritisnite razmaknicu da biste uključili ("podeljke") ili isključili ("opozvano").

  4. Da biste uključili ili isključili zvučna obaveštenja, pritiskajte taster Tab dok ne čujete "Nova poruka" ili "Podsetnik", a zatim pritisnite razmaknicu da biste uključili ili isključili zvučna obaveštenja za nove poruke ili podsetnike ("podeljci") ili isključeni ("opozvano").

Takođe pogledajte

Korišćenje čitača ekrana za oblikovanje teksta u e-poruci u programu Outlook

Osnovni zadaci prilikom korišćenja čitača ekrana sa kalendarom u programu Outlook

Tasterske prečice za Outlook

Podešavanje uređaja za rad sa pristupačnošću u usluzi Microsoft 365

Korišćenje čitača ekrana za istraživanje i navigaciju u Programu Outlook pošta

Tehnička podrška za korisnike sa invaliditetom

Microsoft svim klijentima želi da obezbedi najbolji mogući utisak pri radu. Ako imate umanjene sposobnosti ili pitanja u vezi sa pristupačnošću, za tehničku pomoć se obratite Microsoft službi Answer Desk za osobe sa umanjenim sposobnostima. Tim za podršku službe Answer Desk za osobe sa umanjenim sposobnostima obučen je za korišćenje mnogih popularnih asistivnih tehnologija i može da pruži pomoć na engleskom, španskom, francuskom i američkom znakovnom jeziku. Idite na sajt „Microsoft Answer Desk za osobe sa umanjenim sposobnostima“ da biste saznali kontakt detalje za svoj region.

Ako ste korisnik iz državne institucije, privredne organizacije ili velikog preduzeća, obratite se službi Answer Desk za osobe sa umanjenim sposobnostima za velika preduzeća.

Da li vam je potrebna dodatna pomoć?

Želite još opcija?

Istražite pogodnosti pretplate, pregledajte kurseve za obuku, saznajte kako da obezbedite uređaj i još mnogo toga.

Zajednice vam pomažu da postavljate pitanja i odgovarate na pitanja, dajete povratne informacije i čujete mišljenje od stručnjaka sa bogatim znanjem.