Funkcija sodobnega prevajanja v programu Programi Microsoft 365 spreminja nastavitve, ki bodo morda zahtevale, da vi ali skrbnik najemnika namestite posodobitev, če uporabljate trenutni kanal (Windows in Mac), mesečni kanal za podjetja, kanal Semi-Annual enterprise (predogled) julija 2023, kanal Semi-Annual Enterprise Channel, julij 2023, kanal Semi-Annual Enterprise Channel, Semi-Annual Enterprise Channel, razširjeni julij 2022 in Office Add-In Translator za Outlook.
Funkcija prevajanja bo od 22. januarja 2024 prenehala delovati. Če se želite izogniti izgubi funkcionalnosti, se prepričajte, da ste posodobili namestitvene različice tako, da se ujemajo s spodnjimi različicami/številkami graditev ali so starejše od njih.
Kanal |
Različica |
Številka graditve |
Datum izdaje |
---|---|---|---|
Trenutno (Windows) |
2311 |
17029.20108 |
12. december 2023 |
Trenutni (Mac) Word, PowerPoint, Excel, OneNote |
2309 |
16.77.1 (23091703) |
19. september 2023 |
Mesečni kanal za podjetja |
2310 |
16924.20180 |
12. december 2023 |
Mesečni kanal za podjetja |
2309 |
16827.20324 |
12. december 2023 |
Semi-Annual Enterprise Channel (Preview) |
2308 |
16731.20460 |
12. december 2023 |
Semi-Annual Enterprise Channel |
2302 |
16130.20868 |
12. december 2023 |
Semi-Annual Enterprise Channel |
2208 |
15601.20832 |
12. december 2023 |
Office LTSC 2021 in Office 2021 |
2108 |
14332.20615 |
12. december 2023 |
Prevajalnik za Outlook (dodatek za Office) |
Na |
1.1.0.0 |
Junij 2023 |
Namizna različica aplikacije Teams |
23091422150 |
September 2023 |
|
Teams Mobile Android |
2023121501 |
November 2023 |
|
Teams Mobile za iOS |
2023123001 |
November 2023 |
Če niste prepričani, katero različico Officea uporabljate ali kateri kanal izdaje uporabljate, glejte Katero različico Officea uporabljam?.
Če niste prepričani, kdaj boste dobili najnovejše spremembe, glejte Kdaj pridobim najnovejše funkcije za Microsoft M365?.
Posodobitve namestitve
Namestitev posodobitev za Microsoft 365:
Upoštevajte navodila v članku Namestitev posodobitev za Office – Microsoftova podpora
Nameščanje posodobitev za Microsoft Teams:
Upoštevajte navodila za posodobitev orodja Microsoft Teams – Microsoftova podpora
Če želite namestiti posodobitve za dodatek Prevajalnik za Office:
Upoštevajte navodila v članku Prevajalnik za Outlook – Microsoftova podpora
Nameščanje posodobitev za Outlook Android ali iOS:
Upoštevajte navodila v programu Microsoft Outlook – Aplikacije v Googlu Play
Upoštevajte navodila v Outlooku za iOS (apple.com)
Najnovejše posodobitve za Programi Microsoft 365
Več o tem lahko izveste tukaj
Nameščanje posodobitev za OneNote za Windows:
Upoštevajte navodila v članku Prenos OneNota
Če želite pripraviti Outlook v spletu ali Word za splet:
Upoštevajte navodila v članku Kako počistiti predpomnilnik – Microsoft 365. Za brskalnike, ki niso Edge, glejte posamezne strani izdelka brskalnika.
Kaj se zgodi, če svoje namestitve ne posodobim po datumu, ko bo Microsoft dognal podatke?
V Outlooku boste videli: Vašega sporočila trenutno ni bilo mogoče prevesti. Poskusite znova pozneje.
V sistemu Windows se prikaže sporočilo o napaki: Te funkcije žal ni mogoče naložiti. Prepričajte se, da imate omrežno in/ali internetno povezavo. Ko vzpostavite povezavo, kliknite »Poskusi znova«.
V Word za splet se prikaže sporočilo: Napaka funkcije Pri tej funkciji ni bilo mogoče vzpostaviti povezave s strežnikom kataloga.
V Outlooku v spletu boste videli, da gumb Prevedi ni več označen.
V aplikaciji Teams Mobile se pod sporočilom prikaže rdeče besedilo: Tega trenutno ni mogoče prevesti.
V namizni različici aplikacije Teams je prikazano, da gumb Prevedi ni več označen.
Več o tem
Skrbnik priporočila za sodobno funkcijo prevajalnika v Officeu – Microsoftova podpora