Conectați-vă cu Microsoft
Conectați-vă sau creați un cont
Salut,
Selectați un alt cont.
Aveți mai multe conturi
Alegeți contul cu care doriți să vă conectați.

Pe Windows 11 22H2 și versiunile ulterioare, Recunoașterea vorbirii în Windows (WSR) va fi înlocuită de accesul vocal începând din septembrie 2024. Versiunile mai vechi de Windows vor avea în continuare WSR disponibil. Pentru mai multe informații, consultați Utilizați accesul vocal pentru a controla PC-ul și a crea text cu vocea.

Windows Recunoașterea vorbirii vă permite să controlați PC-ul doar prin voce, fără a avea nevoie de o tastatură sau un mouse. Acest articol listează comenzile pe care le puteți utiliza cu Recunoașterea vorbirii.

Pentru instrucțiuni despre cum să configurați Recunoașterea vorbirii pentru prima dată, consultați Utilizarea recunoașterii vocii în Windows.

Note: 

  • Oricând aveți nevoie să aflați ce comenzi să utilizați, spuneți "What can I say?" ("Ce pot să spun?")

  • Recunoașterea vorbirii este disponibilă doar pentru următoarele limbi: engleză (Statele Unite ale Americii, Regatul Unit, Canada, India și Australia), franceză, germană, japoneză, mandarină (chineză simplificată și chineză tradițională) și spaniolă.

  • În tabelele următoare, un cuvânt sau o expresie aldină înseamnă că este un exemplu. Înlocuiți-le cu termeni similari pentru a obține rezultatul dorit.

În acest subiect

Comenzi obișnuite în Recunoașterea vorbirii

Pentru a face aceasta

Spuneți

Deschiderea Start

Start

Deschideți Cortana

Notă: Cortana este disponibilă doar în anumite țări/regiuni, iar unele caracteristici Cortana pot să nu fie disponibile peste tot. Dacă nu este disponibilă Cortana sau dacă este dezactivată, puteți utiliza în continuare căutarea.

Press Windows C (Apăsați Windows + C)

Deschideți Căutare

Press Windows S (Apăsați Windows S)

Efectuați o acțiune într-o aplicație

Right-click; Press Windows Z; Press ctrl B (Faceți clic dreapta; Apăsați Windows+Z; Apăsați Ctrl+B)

Selectați un element după numele său

Fișier; Start; Vizualizare

Selectați un element sau o pictogramă

Click Recycle Bin; Click Computer; Click nume fișier (Faceți clic pe Coș de reciclare; Faceți clic pe Computer; Faceți clic pe numele fișierului)

Faceți dublu clic pe un element

Double-click Recycle Bin; Double-click Computer; Double-click nume fișier (Faceți dublu clic pe Coș de reciclare; Faceți dublu clic pe Computer; Faceți dublu clic pe numele fișierului)

Comutați la o aplicație deschisă

Switch to Paint; Switch to WordPad; Switch to nume program; Switch application (Comutați la Paint; Comutați la WordPad; Comutați la numele programului; Comutați aplicația)

Defilați într-o direcție

Scroll up; Scroll down; Scroll left; Scroll right (Defilare în sus; Defilare în jos; Defilare la stânga; Defilare la dreapta)

Inserați un paragraf nou sau o linie nouă într-un document

New paragraph; New line (Paragraf nou; Linie nouă)

Selectați un cuvânt dintr-un document

Selectare cuvânt

Selectați un cuvânt și începeți să îl corectați

Corectare cuvânt

Selectați și ștergeți anumite cuvinte

Ștergere cuvânt

Afișați o listă de comenzi aplicabile

Ce se poate spune?

Actualizați lista de comenzi vocale disponibile în prezent

Refresh speech commands (Reîmprospătare comenzi vocale)

Activați modul de ascultare

Start listening (Începere ascultare)

Dezactivați modul de ascultare

Stop listening (Oprire ascultare)

Mutați bara de microfon Recunoaștere vorbire

Move speech recognition (Mutare recunoaștere vorbire)

Minimizați bara microfon

Minimize speech recognition (Minimizare recunoaștere vorbire)

Începutul paginii 

Comenzi pentru dictare

Pentru a face aceasta

Spuneți

Inserați o linie nouă în document

New line (Linie nouă)

Inserați un paragraf nou în document

New paragraph (Paragraf nou)

Inserați un caracter tabulator

Tab

Inserați pe litere cuvântul. De exemplu, inserați cuvântul „comma” (virgulă) în locul semnului de punctuație

Literal cuvânt (Cuvânt literal)

Inserați forma numerică a unui număr (de exemplu, introduceți 3 în locul cuvântului trei)

Număr numeric

Puneți cursorul înaintea unui anumit cuvânt

Go to cuvânt (Salt la cuvânt)

Plasați cursorul după un anumit cuvânt

Go after cuvânt (Salt după cuvânt)

Nu se inserează un spațiu înaintea cuvântului următor

No space (Fără spațiu)

Mergeți la începutul propoziției curente

Go to start of sentence (Salt la începutul propoziției)

Mergeți la începutul paragrafului curent

Go to start of paragraph (Salt la începutul paragrafului)

Mergeți la începutul documentului curent

Go to start of document (Salt la începutul documentului)

Mergeți la sfârșitul propoziției curente

Go to end of sentence (Salt la sfârșitul propoziției)

Mergeți la sfârșitul paragrafului curent

Go to end of paragraph (Salt la sfârșitul paragrafului)

Mergeți la sfârșitul documentului curent

Go to end of document (Salt la sfârșitul documentului)

Selectați un cuvânt din documentul curent

Selectare cuvânt

Selectați un interval de cuvinte din documentul curent

Select interval de cuvinte; Select cuvânt through cuvânt (Selectare interval de cuvinte; Selectare de la cuvânt la cuvânt)

Selectați tot textul din documentul curent

Selectare totală

Selectați un număr de cuvinte înainte de locația cursorului

Select previous 20 words; Select previous 10 words (Selectare 20 de cuvinte anterioare; Selectare 10 cuvinte anterioare)

Selectați un număr de cuvinte după locația cursorului

Select next 20 words; Select next 10 words (Selectare 20 de cuvinte următoare; Selectare 10 cuvinte următoare)

Selectați ultimul text dictat

Select that (Selectați aceasta)

Goliți selecția de pe ecran

Golire selecție

Prima literă a unui cuvânt să fie majusculă

Caps cuvânt (Caps cuvânt)

Toate literele unui cuvânt să fie majuscule

Toate majuscule cuvânt

Toate literele unui cuvânt să fie mici

No caps cuvânt ( Fără majuscule cuvânt)

Schimbați următoarele X cuvinte în majuscule

Change next 10 words to uppercase (Modificare 10 cuvinte următoare în majuscule)

Schimbați un număr următor de cuvinte în litere mici

Change next 10 words to lowercase (Modificare 10 cuvinte următoare în litere mici)

Ștergeți propoziția anterioară

Delete previous sentence (Ștergere propoziție anterioară)

Ștergeți propoziția următoare

Delete next sentence (Ștergerea propoziției următoare)

Ștergeți paragraful anterior

Delete previous paragraph (Ștergere paragraf anterior)

Ștergeți următorul paragraf

Delete next paragraph (Ștergere paragraf următor)

Ștergeți textul selectat sau ultimul text dictat

Delete that (Șterge aceasta)

Începutul paginii 

Comenzi pentru tastatură

Pentru a face aceasta

Spuneți

Apăsați o tastă sau o combinație de taste

Apăsați tasta tastatură; apăsați A; majuscula B; apăsați Shift plus A; apăsați Ctrl plus A

Apăsați anumite taste fără a spune „press” (apăsați) înainte

Ștergere; Backspace; Introduceți; Page Up; Page Down; Pagina de pornire; Sfârșit; Tab

Note: 

  • De asemenea, puteți utiliza alfabetul fonetic ICAONATO. De exemplu, puteți spune „press alpha” pentru a apăsa „A” sau „press bravo” pentru a apăsa „B”.

  • Utilizarea comenzilor Recunoaștere vorbire pentru tastatură funcționează doar cu limbile care utilizează alfabetul latin.

Începutul paginii 

Comenzi pentru semne de punctuație și caractere speciale

Pentru a introduce aceasta

Spuneți

,

Comma (Virgulă)

;

Semicolon (Punct și virgulă)

.

Period; Dot; Decimal point (Punct; separator de mii)

:

Colon (Două puncte)

"

Open double quote; Open quote (Deschidere ghilimele; Deschidere ghilimele simple)

"

Close double quote; Close quote; Close inverted commas (Închidere ghilimele; Închidere ghilimele simple; Închidere ghilimele inverse)

'

Apostrof

'

Open single quote (Deschidere ghilimele simple)

'

Close single quote (Închidere ghilimele simple)

>

Greater than sign (Semn mai mare decât)

<

Less than sign (Semn mai mic decât)

/

Forward slash (Bară oblică)

\

Backslash (Bară oblică inversă)

~

Tilde (Tilda)

@

At sign (A-rond)

!

Exclamation mark; Exclamation point (Semn de exclamație)

?

Semnul întrebării

#

Number sign; Pound sign (Semnul diez)

RON

Dollar sign (Semnul dolar)

%

Percent sign (Semnul procent)

^

Caret (Accent circumflex)

(

Open parenthesis; Open paren (Deschidere paranteză)

)

Close parenthesis; Close paren (Închidere paranteză)

_

Underscore (Semn de subliniere)

-

Hyphen; Minus sign; Dash (Cratimă; Semnul minus; Liniuță)

-

En dash (Linie)

-

Em dash (linie de dialog)

=

Equal sign (Semn egal)

+

Semnul plus

{

Open brace; Open curly bracket (Acoladă deschisă; Deschidere acoladă)

}

Close brace; Close curly bracket (Acoladă închisă; Închidere acoladă)

[

Open bracket; Open square bracket (Paranteză dreaptă deschisă; Deschidere paranteză dreaptă)

]

Close bracket; Close square bracket (Paranteză dreaptă închisă; Închidere paranteză dreaptă)

|

Vertical bar (Bară verticală)

:-)

Față zâmbitoare

:-(

Frowny face (Față tristă)

;-)

Winky face (Față care clipește)

Trademark sign (Semn marcă comercială)

¾

Three-quarter sign (Semnul trei sferturi)

¼

One-quarter sign (Semnul un sfert)

½

One-half sign (Semnul jumătate)

£

Pound sterling sign (Semnul liră sterlină)

&

Ampersand; And sign (Ampersand)

*

Asterisc

//

Double slash (Bară oblică dublă)

`

Back quote (Semn ghilimele simple invers)

<

Open angle bracket (Deschidere paranteză ascuțită)

>

Close angle bracket (Închidere paranteză ascuțită)

±

Plus or minus sign (Semn plus sau minus)

«

Open angle quote (Deschidere ghilimele franceze)

»

Close angle quote (Închidere ghilimele franceze)

×

Semnul înmulțirii

÷

Semnul împărțirii

¢

Cent sign (Semn cent)

¥

Yen sign (Semn Yen)

§

Section sign (Semn secțiune)

©

Copyright sign (Semn drept de autor)

®

Registered sign; Registered trademark sign (Semn înregistrare; semn marcă comercială înregistrată)

°

Degree sign (Semn grad)

Paragraph sign (Semn paragraf)

...

Ellipsis; Dot dot dot (Elipsă; Puncte puncte)

ƒ

Function sign (Semn de funcție)

Începutul paginii 

Comenzi pentru Windows și aplicații

Pentru a face aceasta

Spuneți

Selectați un element după numele său

Fișier; Start; Vizualizare

Selectați un element sau o pictogramă

Faceți clic pe Coș de reciclare; faceți clic pe Computer; faceți clic pe nume fișier

Faceți dublu clic pe un element

Faceți dublu clic pe Computer; faceți dublu clic pe Coș de reciclare; double-click nume folder

Faceți clic dreapta pe un element

Faceți clic dreapta pe Computer; faceți clic dreapta pe Coș de reciclare; faceți clic dreapta pe numele folderului

Minimizați toate ferestrele pentru a afișa desktopul

Show desktop (Afișare desktop)

Selectați un element al cărui nume nu îl știți

Show numbers (Afișare numere) (Vor apărea pe ecran numere pentru fiecare element din fereastra activă. Spuneți numărul corespunzător unui element pentru a-l selecta.)

Selectați un element numerotat

19 OK; 5 OK

Faceți dublu clic pe un element numerotat

Faceți dublu clic pe 19; Faceți dublu clic pe 5

Faceți clic dreapta pe un element numerotat

Right-click 19; Right-click 5 (Clic dreapta pe 19; Clic dreapta pe 5)

Deschideți o aplicație

Open Paint; Open WordPad; Open nume aplicație (Deschidere Paint; Deschidere WordPad; Deschidere nume aplicație)

Comutați la o aplicație deschisă

Switch to Paint; Switch to WordPad; Switch to nume aplicație; Switch application (Comutare la Paint; Comutare la WordPad; Comutare la Nume aplicație; Comutare aplicație)

Închideți o aplicație

Close that; Close Paint; Close Documents (Închidere element; Închidere Paint; Închidere Documente)

Minimizare

Minimizați acest lucru; Minimizare Paint; Minimizare documente

Maximizare

Maximize that; Maximize Paint; Maximize Documents (Maximizare aceasta; Maximizare Paint; Maximizare Documente)

Restaurarea

Restore that; Restore Paint; Restore Documents (Restaurare aceasta; Restaurare Paint; Restaurare Documente)

Decupare

Cut that; Cut (Decupare aceasta; Decupare)

Copiere

Copy that; Copy (Copiere aceasta; Copiere)

Lipire

Lipire

A șterge

Delete that; Delete (Șterge aceasta; Ștergere)

Anulare

Undo that; Scratch that; Undo (Anulare aceasta; Anulare)

Defilați într-o direcție

Scroll up; Scroll down; Scroll right; Scroll left (Defilare în sus; Defilare în jos; Defilare la dreapta; Defilare la stânga)

Defilați la o distanță exactă ca număr de pagini

Defilați în jos 2 pagini; Defilați în sus cu 10 pagini

Defilați la o distanță exactă în alte unități de măsură

Scroll up 5; Scroll down 7 (Defilare în sus 5; Defilare în jos 7)

Mergeți la un câmp dintr-un formular sau dintr-o aplicație

Accesați numele câmpului; Salt la subiect; Accesați adresa; Accesați cc

Începutul paginii 

Comenzi pentru utilizarea mouse-ului

Pentru a face aceasta

Spuneți

Afișați grila de mouse

Mousegrid (Grilă mouse)

Mutați indicatorul în centrul oricărui pătrat din grila de mouse

Numărul pătratului; 1; 7; 9

Selectați un pătrat din grila de mouse

Faceți clic pe numărul pătratului

Selectați un element pentru a-l glisa cu mouse-ul

Numărul pătratului în care apare elementul (urmat de) marcaj; 3 mărci; 7 mărci; 9 marcaje

Selectați o suprafață din grila de mouse unde doriți să glisați elementul

Numărul pătratului în care doriți să glisați elementul (urmat de) clic; 4 clic; 5 clic; 6 clic

Începutul paginii 

Consultați și 

Utilizarea recunoașterii vocii în Windows 

Descoperiți caracteristicile de accesibilitate windows

Aveți nevoie de ajutor suplimentar?

Doriți mai multe opțiuni?

Explorați avantajele abonamentului, navigați prin cursurile de instruire, aflați cum să vă securizați dispozitivul și multe altele.

Comunitățile vă ajută să adresați întrebări și să răspundeți la întrebări, să oferiți feedback și să primiți feedback de la experți cu cunoștințe bogate.

Găsiți soluții la problemele uzuale sau obțineți ajutor de la un agent de asistență.

Au fost utile aceste informații?

Cât de mulțumit sunteți de calitatea limbajului?
Ce v-a afectat experiența?
Apăsând pe Trimitere, feedbackul dvs. va fi utilizat pentru a îmbunătăți produsele și serviciile Microsoft. Administratorul dvs. IT va avea posibilitatea să colecteze aceste date. Angajamentul de respectare a confidențialității.

Vă mulțumim pentru feedback!

×