דלג לתוכן הראשי
היכנס דרך Microsoft
היכנס או צור חשבון.
שלום,
בחר חשבון אחר.
יש לך חשבונות מרובים
בחר את החשבון שברצונך להיכנס באמצעותו.

תכונת התרגום המודרני ב- יישומי Microsoft 365 מבצעת שינויים שעשויים לדרוש ממך או ממנהלי הדיירים להתקין עדכון אם אתה משתמש בערוץ השוטף (Windows ו- Mac), בערוץ הארגוני החודשי, בערוץ הארגוני של Semi-Annual (Preview) ביולי 2023, ב- Semi-Annual בערוץ הארגוני ביולי 2023, ב- Semi-Annual בערוץ הארגוני בינואר 2023, Semi-Annual ערוץ ארגוני מורחב ביולי 2022 וב- Office Add-In מתרגם עבור Outlook.

החל מ- 22 בינואר 2024, תכונת התרגום תפסיק לפעול. כדי להימנע מאובדן פונקציונליות, הקפד לעדכן את גירסאות ההתקנה כך שיתאימו לגירסאות או יהיו מתקדמות יותר מהגרסאות/מספרי ה- Build שלהלן. 

ערוץ

גירסה

מספר גירסת Build

תאריך הפצה

נוכחי (Windows)

2311

17029.20108

ה-12 בדצמבר 2023

נוכחי (Mac) Word, PowerPoint, Excel, OneNote

2309

16.77.1 (23091703)

עדכון 19 בספטמבר 2023

ערוץ ארגוני חודשי

2310

16924.20180

ה-12 בדצמבר 2023

ערוץ ארגוני חודשי

2309

16827.20324

ה-12 בדצמבר 2023

Semi-Annual ארגוני (תצוגה מקדימה)

2308

16731.20460

ה-12 בדצמבר 2023

Semi-Annual ארגוני

2302

16130.20868

ה-12 בדצמבר 2023

Semi-Annual ארגוני

2208

15601.20832

ה-12 בדצמבר 2023

Office LTSC 2021 Office 2021

2108

14332.20615

ה-12 בדצמבר 2023

מתרגם עבור Outlook (תוספת Office)

נה

1.1.0.0

יוני 2023

שולחן העבודה של Teams

23091422150

2023 בספטמבר 2023

Teams Mobile Android

2023121501

2023 בנובמבר 2023

Teams Mobile iOS

2023123001

2023 בנובמבר 2023

אם אינך בטוח באיזו גירסה של Office אתה משתמש או באיזה ערוץ הפצה אתה נמצא, ראה באיזו גירסה של Office אני משתמש?.  

אם אינך בטוח מתי תקבל את השינויים האחרונים, ראה מתי אוכל לקבל את התכונות החדשות ביותר עבור Microsoft M365?.

עדכוני התקנה

כדי להתקין עדכונים בהתקנת Microsoft 365: 

בצע את השלבים בנושא התקנת עדכוני Office - התמיכה של Microsoft

כדי להתקין עדכונים ב- Microsoft Teams: 

בצע את השלבים המפורטים בנושא עדכון Microsoft Teams - התמיכה של Microsoft

כדי להתקין עדכונים לתוספת Translator עבור Office: 

בצע את השלבים המפורטים מתרגם עבור Outlook - התמיכה של Microsoft

כדי להתקין עדכונים עבור Outlook Android או iOS: 

בצע את השלבים ב - Microsoft Outlook - יישומים ב- Google Play

בצע את השלבים ב- Outlook עבור iOS (apple.com)

העדכונים האחרונים עבור יישומי Microsoft 365

קבל מידע על אלה כאן

כדי להתקין עדכונים עבור OneNote עבור Windows: 

בצע את השלבים המפורטים בהורדת OneNote 

כדי להכין את Outlook באינטרנט או Word באינטרנט: 

בצע את השלבים בנושא כיצד לנקות את המטמון שלך - Microsoft 365. עבור דפדפנים שאינם Edge, עיין בדפים הספציפיים של מוצר הדפדפן. 

מה יקרה אם לא אעדכן את ההתקנה שלי לאחר התאריך שבו Microsoft תספק? 

ב- Outlook, תראה: לא היתה אפשרות לתרגם את ההודעה שלך בשלב זה. נסה שוב מאוחר יותר.
שגיאת Outlook של מתרגם מודרני

ב- Windows, תראה: שגיאה מצטערים, לא ניתן לטעון תכונה זו. ודא שיש לך קישוריות רשת ו/או אינטרנט. לחץ על "נסה שנית" לאחר שתחזור למצב מקוון.
שגיאת OneNote של מתרגם מודרני

ב Word האינטרנט, תראה: שגיאת תכונה לא הצלחנו להתחבר לשרת הקטלוג עבור תכונה זו.
שגיאה מקוונת של מתרגם Word מודרנית

ב- Outlook באינטרנט, תראה שלחצן תרגם אינו מסומן עוד.
שגיאת OWA של מתרגם מודרני

ב- Teams Mobile, תראה טקסט אדום שמופיע מתחת להודעה ומציין: אין אפשרות לתרגם זאת כעת.
שגיאת Teams Mobile של מתרגם מודרני

בשולחן העבודה של Teams, תראה שלחצן תרגם כבר לא מסומן.

שגיאה בשולחן העבודה של Teams עם מתרגם מודרני

למידע נוסף‬

מרכז הניהול שיקולים לגבי התכונה המודרנית 'מתרגם' ב- Office - התמיכה של Microsoft

זקוק לעזרה נוספת?

מעוניין באפשרויות נוספות?

גלה את יתרונות המנוי, עיין בקורסי הדרכה, למד כיצד לאבטח את המכשיר שלך ועוד.

קהילות עוזרות לך לשאול שאלות ולהשיב עליהן, לתת משוב ולשמוע ממומחים בעלי ידע עשיר.

האם מידע זה היה שימושי?

עד כמה אתם מרוצים מאיכות השפה?
מה השפיע על החוויה שלך?
בלחיצה על 'שלח', אתה מאפשר למשוב שלך לשפר מוצרים ושירותים של Microsoft. מנהל ה-IT שלך יוכל לאסוף נתונים אלה. הצהרת הפרטיות.

תודה על המשוב!

×