Cet article concerne les personnes présentant des troubles visuels ou cognitifs qui utilisent un programme de lecture d’écran tel que le narrateur Windows, JAWS ou NVDA avec des produits Microsoft 365. Cet article fait partie de l’ensemble de contenu de la Prise en charge du lecteur d’écran Microsoft 365dans lequel vous trouverez plus d’informations sur l’accessibilité sur nos applications. Pour obtenir une aide générale, visitez le site Microsoft Support.

Utilisez Outlook pour Mac avec votre clavier et VoiceOver, le lecteur d’écran intégré de macOS, pour créer un dossier et y déplacer des éléments. Vous allez également apprendre à renommer, déplacer ou supprimer des dossiers.

Remarques : 

  • Les nouvelles fonctionnalités Microsoft 365 sont publiées progressivement pour les abonnés Microsoft 365. Il est donc possible qu’elles ne soient pas encore parvenues à votre application. Pour savoir comment bénéficier plus rapidement des nouvelles fonctionnalités, participez au programme Office Insider.

  • Cette rubrique part du principe que vous utilisez le lecteur d’écran intégré à macOS (VoiceOver). Pour en savoir plus sur VoiceOver, consultez le guide de démarrage de VoiceOver.

Contenu de cet article

Créer un dossier

Vous pouvez créer un dossier pour organiser, par exemple, vos e-mails en fonction de l’objet ou de l’expéditeur.

  1. Dans la vue principale Outlook, appuyez sur F6 jusqu’à entendre « Table », suivi du dossier actuellement sélectionné et du nombre de messages non lus dans le dossier.

  2. Pour sélectionner l’emplacement du nouveau dossier, appuyez sur flèche haut ou flèche bas jusqu’à entendre l’emplacement souhaité. Vous pouvez modifier l’emplacement du dossier ultérieurement. Pour obtenir des instructions, accédez à Déplacer un dossier.

    Conseils : 

    • Pour créer un dossier au même niveau que votre boîte de réception, appuyez sur la flèche vers le haut jusqu’à entendre : « Boîte de réception ».

    • Pour créer un dossier à l’intérieur d’un autre dossier, appuyez sur flèche vers le bas jusqu’à entendre le nom du dossier souhaité.

  3. Appuyez sur Maj+Cmd+N. Vous entendez : « Dossier, dossier sans titre ». Le focus se trouve dans le champ de texte du nom du dossier.

  4. Tapez le nom du nouveau dossier, puis appuyez sur Retour.

Déplacer des e-mails vers un dossier

  1. Dans la liste des messages, accédez à l’e-mail que vous souhaitez déplacer vers un dossier.

  2. Appuyez sur Maj+Cmd+M. Vous entendez : « Choisir un dossier ».

  3. Effectuez l’une des opérations suivantes :

    • Pour rechercher le dossier souhaité, commencez à taper le nom du dossier. La liste des dossiers est mise à jour au fur et à mesure que vous tapez. Appuyez sur flèche bas jusqu’à entendre le nom du dossier, puis appuyez sur Retour.

    • Pour parcourir la liste des dossiers qui s’affichent facilement dans la boîte de dialogue, appuyez sur flèche vers le bas jusqu’à entendre le nom du dossier souhaité, puis appuyez sur Retour.

Renommer un dossier

  1. Dans la vue principale Outlook, appuyez sur F6 jusqu’à entendre « Table », suivi du dossier actuellement sélectionné et du nombre de messages non lus dans le dossier.

  2. Appuyez sur flèche haut ou flèche bas jusqu’à entendre le dossier que vous souhaitez renommer, puis appuyez sur Retour.

  3. Supprimez ou modifiez le nom actuel, puis appuyez sur Retour.

Déplacer un dossier

  1. Pour accéder au dossier que vous souhaitez déplacer, appuyez sur F6 jusqu’à entendre le dossier actuellement sélectionné, puis appuyez sur flèche haut ou flèche bas jusqu’à entendre le dossier souhaité.

  2. Pour ouvrir le menu contextuel, appuyez sur Ctrl+Option+Maj+M ou Maj+F10.

  3. Dans le menu, appuyez sur flèche bas jusqu’à entendre « Déplacer le dossier », puis appuyez sur Ctrl+Option+Espace.

  4. Effectuez l’une des opérations suivantes :

    • Pour rechercher le dossier de destination, commencez à taper le nom du dossier. La liste des résultats de la recherche est mise à jour au fur et à mesure que vous tapez. Appuyez sur flèche bas jusqu’à entendre le nom du dossier, puis appuyez sur Retour.

    • Pour parcourir la liste des dossiers qui s’affichent facilement dans la boîte de dialogue, appuyez sur flèche vers le bas jusqu’à entendre le nom du dossier souhaité, puis appuyez sur Retour.

Supprimer un dossier

Lorsque vous supprimez un dossier, il est d’abord déplacé vers le dossier Éléments supprimés dans Outlook. Pour supprimer définitivement le dossier, vous pouvez vider le dossier Éléments supprimés ou supprimer séparément un seul dossier du dossier Éléments supprimés.

Lorsque vous supprimez un dossier, vous supprimez également tout ce qu’il contient.

Déplacer un dossier vers le dossier Éléments supprimés

Lorsque vous avez déplacé un dossier vers le dossier Éléments supprimés, vous pouvez toujours le récupérer en le déplaçant vers un autre dossier. Pour obtenir des instructions, accédez à Déplacer un dossier.

  1. Dans la vue principale Outlook, appuyez sur F6 jusqu’à entendre « Table », suivi du dossier actuellement sélectionné et du nombre de messages non lus dans le dossier.

  2. Appuyez sur flèche haut ou flèche bas jusqu’à entendre le dossier à supprimer, puis effectuez l’une des opérations suivantes :

    • Appuyez sur Cmd+Suppr.

    • Appuyez sur Ctrl+Option+Maj+M ou Maj+F10 pour ouvrir le menu contextuel, appuyez sur flèche vers le bas jusqu’à entendre « Supprimer le dossier », puis appuyez sur Ctrl+Option+Espace.

Vous entendez : « Supprimer le dossier ». Le dossier est déplacé vers le dossier Éléments supprimés.

Vider le dossier Éléments supprimés

Lorsque vous videz le dossier Éléments supprimés, tous les éléments qu’il contient sont supprimés définitivement.

  1. Pour accéder au dossier Éléments supprimés, appuyez sur F6 jusqu’à entendre « Table », suivi du dossier actuellement sélectionné et du nombre de messages non lus dans le dossier.

  2. Appuyez sur flèche haut ou flèche bas jusqu’à entendre « Éléments supprimés ». Pour ouvrir le menu contextuel, appuyez sur Ctrl+Option+Maj+M ou Maj+F10.

  3. Appuyez sur flèche bas jusqu’à entendre « Dossier vide », puis appuyez sur Ctrl+Option+Espace. Vous entendez : « Êtes-vous sûr de vouloir supprimer tous les messages de ce dossier ».

  4. Pour supprimer définitivement le contenu du dossier Éléments supprimés, appuyez sur Tab jusqu’à entendre « Supprimer », puis appuyez sur Ctrl+Option+Espace.

Supprimer un dossier unique du dossier Éléments supprimés

Si vous ne souhaitez pas supprimer tous les éléments du dossier Éléments supprimés, vous pouvez supprimer un seul dossier séparément.

  1. Pour accéder au dossier que vous souhaitez supprimer définitivement, appuyez sur F6 jusqu’à entendre « Table », suivi du dossier actuellement sélectionné et du nombre de messages non lus dans le dossier.

  2. Appuyez sur flèche haut ou flèche bas jusqu’à entendre « Éléments supprimés », appuyez sur la touche Flèche droite pour développer le dossier Éléments supprimés, puis appuyez sur flèche bas jusqu’à entendre le dossier souhaité.

  3. Effectuez l’une des opérations suivantes :

    • Appuyez sur Cmd+Suppr.

    • Appuyez sur Ctrl+Option+Maj+M ou Maj+F10 pour ouvrir le menu contextuel, appuyez sur flèche vers le bas jusqu’à entendre « Supprimer le dossier », puis appuyez sur Ctrl+Option+Espace.

  4. Vous entendez : « Êtes-vous sûr de vouloir supprimer définitivement le dossier sélectionné ». Pour supprimer définitivement le dossier, appuyez sur Tab jusqu’à entendre « Supprimer », puis appuyez sur Ctrl+Option+Espace.

Voir aussi

Utiliser un lecteur d’écran pour créer des listes à puces ou numérotées dans Outlook

Utiliser un lecteur d’écran pour vérifier l’orthographe et la grammaire dans Outlook

Raccourcis clavier pour Outlook

Tâches de base effectuées à l’aide d’un lecteur d’écran sur du courrier dans Outlook

Configurer votre appareil pour l’utiliser avec l’accessibilité dans Microsoft 365

Utiliser un lecteur d’écran pour explorer et parcourir le courrier Outlook​​​​​​​

Support technique pour les clients atteints de handicaps

L’objectif de Microsoft est d’offrir la meilleure expérience possible à tous ses clients. Si vous souffrez d’un handicap ou si vous avez des questions liées à l’accessibilité, veuillez contacter Microsoft Answer Desk Accessibilité pour obtenir une assistance technique. Les membres de l’équipe du support Answer Desk Accessibilité sont formés à l’utilisation des technologies d’assistance les plus répandues et peuvent vous offrir une aide en anglais, en espagnol, en français et en langue des signes américaine. Accédez au site Microsoft Answer Desk Accessibilité pour connaître les informations de contact pour votre pays ou région.

Si vous êtes un utilisateur au sein d’un organisme gouvernemental, d’une PME ou d’une grande entreprise, veuillez contacter Answer Desk Accessibilité pour les entreprises.

Facebook LinkedIn E-mail

Besoin d’aide ?

Vous voulez plus d’options ?

Découvrir Communauté

Explorez les avantages de l’abonnement, parcourez les cours de formation, découvrez comment sécuriser votre appareil, etc.

Avantages de l’abonnement Microsoft 365

Formation Microsoft 365

Sécurité Microsoft

Centre d’accessibilité

Les communautés vous permettent de poser des questions et d'y répondre, de donner vos commentaires et de bénéficier de l'avis d'experts aux connaissances approfondies.

Demandez à la Communauté Microsoft

Communauté technique Microsoft

Windows Insiders

Microsoft 365 Insiders