Logige sisse Microsofti kontoga
Logige sisse või looge konto.
Tere!
Valige mõni muu konto.
Teil on mitu kontot
Valige konto, millega soovite sisse logida.

Microsoft 365 rakendused kaasaegne tõlkefunktsioon teeb muudatusi, mis võivad nõuda teilt või teie rentnikuadministraatoritelt värskenduse installimist, kui kasutate esmavärskenduskanalit (Windows ja Mac), kuupõhise ettevõttekanalit, Semi-Annual ettevõttekanalit (eelversioon) 2023. aasta juulis, Semi-Annual ettevõttekanalit juuli 2023, Semi-Annual ettevõttekanalit (jaanuar 2023), Semi-Annual ettevõttekanalit pikendati juulis 2022 ja Office Add-In Outlooki tõlkeriist.

Alates 22. jaanuarist 2024 lõpetab tõlkefunktsioon töötamise. Funktsionaalsuse kaotsimineku vältimiseks veenduge, et värskendasite installiversioonid nii, et need vastaksid allpool toodud versioonide või järgunumbritega või oleksid hilisemad. 

Kanal

Versioon

Järgu number

Väljaandmiskuupäev

Praegune (Windows)

2311

17029.20108

12. detsember 2023

Praegune (Mac) Word, PowerPoint, Excel, OneNote

2309

16.77.1 (23091703)

19. september 2023

Kuupõhine ettevõttekanal

2310

16924.20180

12. detsember 2023

Kuupõhine ettevõttekanal

2309

16827.20324

12. detsember 2023

Semi-Annual ettevõttekanal (eelversioon)

2308

16731.20460

12. detsember 2023

Semi-Annual Enterprise Channel

2302

16130.20868

12. detsember 2023

Semi-Annual Enterprise Channel

2208

15601.20832

12. detsember 2023

Office LTSC 2021 ja Office 2021

2108

14332.20615

12. detsember 2023

Outlooki tõlkeriist (Office'i lisandmoodal)

NA

1.1.0.0

Juuni 2023

Teamsi töölaud

23091422150

September 2023

Teamsi mobiilirakendus Android

2023121501

November 2023

Teams Mobile iOS

2023123001

November 2023

Kui te pole kindel, millist Office'i versiooni kasutate või millist väljalaskekanalit kasutate, lugege artiklit Millist Office'i versiooni ma kasutan?.  

Kui te pole kindel, millal saate uusimad muudatused, lugege teemat Millal jõuavad minuni Microsoft M365 uusimad funktsioonid?.

installivärskendused

Microsoft 365 installi värskenduste installimiseks tehke järgmist. 

Järgige teemas Office'i värskenduste installimine – Microsofti tugiteenused toodud juhiseid.

Microsoft Teamsi värskenduste installimiseks tehke järgmist. 

Järgige teemas Microsoft Teamsi värskendamine – Microsofti tugiteenused toodud juhiseid.

Office'i translaatori lisandmooduli värskenduste installimiseks tehke järgmist. 

Järgige juhiseid teemas Outlooki tõlkeriist – Microsofti tugiteenused

Outlook Androidi või iOS-i värskenduste installimiseks tehke järgmist. 

Järgige juhiseid teemas Microsoft Outlook – Rakendused Google Plays

Järgige rakenduse Outlook for iOS (apple.com) juhiseid

Microsoft 365 rakendused uusimad värskendused

Lisateavet nende kohta leiate siit

OneNote for Windowsi värskenduste installimiseks tehke järgmist. 

Järgige teemas OneNote'i allalaadimine toodud juhiseid 

Outlooki veebirakenduse või Word veebirakenduse ettevalmistamiseks tehke järgmist. 

Järgige teemas Vahemälu tühjendamine – Microsoft 365 toodud juhiseid. Muude brauserite kui Edge'i korral vaadake kindlaid brauseri tootelehti. 

Mis juhtub, kui ma ei värskenda installi pärast microsofti tarnekuupäeva? 

Outlookis kuvatakse tekst Me ei saanud teie sõnumit praegu tõlkida. Proovige hiljem uuesti.
Moderntõlkija Outlooki tõrge

Windowsis kuvatakse tõrketeade. Kahjuks ei saa me seda funktsiooni laadida. Veenduge, et teil oleks võrgu- ja/või Interneti-ühendus. Kui olete taas võrgus, klõpsake nuppu Proovi uuesti.
Moderntõlkija OneNote'i tõrge

Word veebirakenduses kuvatakse järgmine teade: Funktsioonitõrge. Selle funktsiooni kataloogiserveriga ei saanud ühendust luua.
Uudne translaatori Word võrgus tõrge

Outlooki veebirakenduses näete, et nupp Tõlgi pole enam esile tõstetud.
Moderntõlkija OWA tõrge

Teams Mobile'is kuvatakse sõnumi all punane tekst, mis ütleb: Seda ei saa praegu tõlkida.
Tänapäevane tõlkija Teamsi mobiiliversiooni tõrge

Teamsi töölauarakenduses näete, et nupp Tõlgi pole enam esile tõstetud.

Tänapäevane tõlkija Teamsi töölauatõrge

Kuva rohkem

Haldus kaalutlused Office'i tänapäevase funktsiooni Tõlkeriist jaoks – Microsofti tugiteenused

Kas vajate veel abi?

Kas soovite rohkem valikuvariante?

Siin saate tutvuda tellimusega kaasnevate eelistega, sirvida koolituskursusi, õppida seadet kaitsma ja teha veel palju muud.

Kogukonnad aitavad teil küsimusi esitada ja neile vastuseid saada, anda tagasisidet ja saada nõu rikkalike teadmistega asjatundjatelt.

Kas sellest teabest oli abi?

Kui rahul te keelekvaliteediga olete?
Mis mõjutas teie hinnangut?
Kui klõpsate nuppu Edasta, kasutatakse teie tagasisidet Microsofti toodete ja teenuste täiustamiseks. IT-administraator saab neid andmeid koguda. Privaatsusavaldus.

Täname tagasiside eest!

×